Dica de Inglês – Vocabulário: Feriado de Páscoa

Vocabulário Ativo: “Páscoa” em Inglês

Com a proximidade da Semana Santa, vários estudantes de inglês como língua estrangeira começam a perguntar: “Como dizer ‘Páscoa’ em inglês?”; “E quinta-feira santa?”. Como o vocabulário relacionado à esse feriado é amplo, lá  vamos nós com um post cheio de palavras novas para ajudar a galera a não ter mais dúvidas quando o assunto for “Páscoa” em inglês.

Comecemos com “Feriado de Semana Santa”. Há duas formas de se dizer isso em inglês:

EASTER BREAK or EASTER HOLIDAY

[Feriado de Semana Santa ou Feriado de Páscoa]

Para chegarmos ao EASTER BREAK, passamos pela “quaresma”, palavra que vem do latim (quadragésima), e designa o período de quarenta dias que antecedem o Domingo de Páscoa.

LENT

[quaresma]

Temos ainda a “Quinta-feira Santa” e a “Sexta-feira da Paixão” ou a “Sexta-feira Santa”, assim chamada por alguns. Em inglês, há diferentes formas de dizermos tais dias:

MAUNDY THURSDAY or SHEER THURSDAY or HOLY THURSDAY

[Quinta-feira Santa]

GOOD FRIDAY or GREAT FRIDAY or HOLY FRIDAY

[Sexta-feira da Paixão ou Sexta-feira Santa]

Dando continuidade ao vocabulário referente aos dias da semana comemorados nesse feriado, chegamos ao “Sábado de Aleluia” e ao “Domingo de Páscoa”. Em inglês:

HOLY SATURDAY or SILENT SATURDAY

[Sábado de Aleluia]

EASTER SUNDAY

[Domingo de Páscoa]

É no Easter Sunday que temos o coelho da Páscoa “entregando” os Ovos de Páscoa/chocolate. Em inglês:

EASTER BUNNY

[Coelho da Páscoa]

EASTER EGGS

[Ovos de Páscoa]

 

Esperamos que todos tenham A HAPPY EASTER, muita saúde, paz e, claro, muitos EASTER EGGS!

See you, guys!

Alexandra.